Lexidel vertaalbureau

Lexidel, uw allround talenpartner

Lexidel vertaalbureau vertaalt uw documenten, teksten en bestanden van en naar alle West-Europese talen. Wij staan voor u paraat met een dynamisch team van vertalers en werken nauw samen met verschillende freelancers, elk met hun eigen specialisatie.

Wij bieden u kwaliteit mét een snelle service want onze klanten zijn vaak op zoek naar een spoedvertaling die niet aan kwaliteit inboet. Onze klantenbase gaat van kleine zelfstandigen en particulieren tot bedrijven en juristen. Lexidel, uw allround talenpartner!

Spoed-vertalingen

NL – FR – EN

Beëdigde vertalingen

Met of zonder legalisatie

Al meer dan

30 jaar ervaring

Onze diensten

Specialiteit: Spoedvertalingen zonder kwaliteitsverlies

One-to-one/five taaltrainingen

Een nieuwe service voor uw bedrijf. Taaltrainingen Nederlands/ Frans/ Engels in groep tot en met maximum 5 personen. Deze taaltrainingen zijn gericht op specifieke noden binnen uw bedrijf. Dankzij onze coaching communiceren uw werknemers binnen de kortste keren vlot in het Nederlands, Frans of Engels met uw (potentiële) klanten. We coachen uw werknemers bij de voorbereiding van een product pitch, presentaties, contractonderhandelingen, deelname aan beurzen, … Hebt u een certificaat nodig afgeleverd door een internationaal erkend testorganisme? We gaan samen met u op weg naar uw TOEFL, IELTS, DELF DALF-certificaat. Deze coaching kan zowel online als on site plaatsvinden.


Commerciële vertalingen

Communicatie is de sleutel tot succes. Uw commerciële brochures, toeristische brochures & folders, recepten, menu’s, bedrijfspresentaties, contracten, jaarverslagen, bedrijfscorrespondentie, risicoanalyses, … worden feilloos vertaald in een aantrekkelijke, commerciële tekst.


Juridische vertalingen

Juridische documenten voor bedrijven, advocaten en notarissen. Vanzelfsprekend leveren wij ook beëdigde en/of gelegaliseerde vertalingen.


Website vertalingen

De laatste decennia hebben mondialisering en globalisering onze wereld enorm verruimd. Uw potentiële klanten bevinden zich dan ook overal ter wereld. Daarom is het belangrijk uw bedrijf en uw producten voor te stellen in de taal van uw klanten. Een meertalige website is dan ook een must!


Technische vertalingen

Onze belangrijkste klanten zijn actief in verschillende sectoren, zoals hout-  & plaatbewerking, meubelen, textiel, domotica, bouw, electronica, decoratie & interieur, wegenbouw, … Een greep uit onze technische projecten: installatie-, gebruikers- & onderhoudshandleidingen, technische brochures, software manuals, safety datasheets, …


Copywriting

Teksten zijn er in alle maten en vooral in alle soorten: informatieve, wervende, opiniërende, prescriptieve, persuasieve, … teksten. Onze copywriters staan voor u klaar!


Revisie

We lezen teksten na op grammaticale fouten, zinsbouw, interpunctie en taalgebruik. Uiteraard garanderen we  dat de originele boodschap behouden blijft.


Audiotranscriptie

Duidelijke audio-opnames van vergaderingen, verkoopsgesprekken, … tikken wij graag voor u uit.


Ons Lexidel Team

Nice to meet you! Uw contactpersonen voor al uw taalprojecten!

Betty Delannoy

Translation Manager

Betty Delannoy genoot een opleiding als Licenciaat Vertaler en richtte Lexidel Vertaalbureau op in 1989.

Haar passie voor taal zorgde er al snel voor dat Lexidel Vertaalbureau een gewaardeerde partner werd in sectoren zoals onderwijs, advocatuur, notariaat en industrie.

Matthias Lefevre

Project Manager

Sinds 2014 heeft Matthias Lefevre de functie van Project Manager/vertaler opgenomen. Hij is gespecialiseerd in Engels en behandelt uw vertaalprojecten van aanvraag tot facturatie.


Lexidel contacteren?

Klik hier!